Translate Spanish Arabic دور الضحية

Spanish

Arabic

No, no puedo hablar de ello ahora.

لا أعلم, دور الضحية
No te hagas el mártir.

.لا تلعب دور الضحية
Hazte la victima todo lo que quieras.

إلعب دور الضحيّة كما تريد
Deja de hacerte la víctima.

توقفي عن لعب دور الضحية
No me estoy haciendo la víctima.

أنا لا ألعب دور الضحية
No me trago tu papel de mártir.

.لا أصدق دور الضحية البريء
Oh, deja de ser la reina del drama. Qué le has dicho?

توقفي عن تقمص دور الضحية !ْ بما أجبتها ؟
¿Cuánto tiempo más planeas ser la víctima?

إلى متى تخططين للعب دور الضحية ؟
Es hora de que dejes de hacerte la víctima.

حان الوقت لتكفّي .عن لعب دور الضحية
Así que quieres hacer el papel de víctima.

إذن تريدينَ ان تلعبي دور الضحية